キャラバン・ムーンポット
By Gldnmnky
レコードプレーヤーの中央で回転する球形の陶器の器。躍動する意匠は、花が咲き種へと戻る姿や、流れ星を吐き出す生き物たちの行列が月の満ち欠けへと移り変わり、やがて眼となり、太陽へと変容する様子を描き、始まりも終わりもない連続した動きを繰り返します。
『キャラバン・ムーン・ポット』と題されたこの動く陶器の器は、韓国の月壺のフォルムと、デルフト陶器および朝鮮時代の陶磁器の装飾的伝統を取り入れています。その表面デザインには、ゾエトロープやフェナキストスコープといった初期のアニメーション装置の仕組みが取り入れられており、回転運動によって器全体にループするアニメーション映像を生み出します。
Caravan Moon Potの作者であるダニエル・ヤング・キムは、陶芸の身体的な言語を基盤に、新技術と伝統的な職人技を融合させる韓国系アメリカ人アーティストです。
映画やテレビのバックグラウンドを持つ彼は、陶器がどのように物語的な動きを表現できるかを探求し始め、陶器の表面にアニメーションデザインを施す独自の技法を開発しました。
「陶芸を深く掘り下げるにつれて、デジタル分野で培った技術的な考え方が多く活かされるようになりました。自分のデザインで陶器を装飾する方法を試し始めましたが、既存の技法のほとんどは目的に合いませんでした。下絵付け転写、鉄系トナーのデカール、ラミネート手法、有害な溶剤を使用するカバーコートは、どれも制約が多すぎたり、安全性が低かったりしました。多くの試行錯誤の末、自分のデザインで柔軟性があり、室内で安全に使用でき、オリジナルの上絵付けにも対応するデカールを作成する方法を見つけました。」
器は、デジタルで造形し3Dプリントしたモデルをシリコンで型取りして作った石膏型を用いて、スリップキャストされます。成形したものは、トリミング、施釉、焼成の工程を経て、上絵転写シールを貼付し、3回目の焼成で完全に定着させます。
アニメーションの連番は、球体の表面に沿って読み取れるように巻き付けられており、各フレームは特定の登録位置に配置されています。回転台の上では、残像効果によって動きの錯覚が生じます。
キャラバン・ムーン・ポットは、新技術と伝統工芸が融合する地点に位置しています。土に火を当てるという、何世紀にもわたって蓄積されてきた知恵の集大成であり、陶芸の無限の可能性を探求し続ける、絶えず進化する道具の結晶です。
花瓶の底には、レコードプレーヤーのスピンドルに差し込めるよう凹みがあります。
盤面は、33回転/分で回転する標準的なレコードプレーヤー上で動き、カメラまたは同期したストロボスコープによって毎秒24フレームで観察されます。
キャラバン・ゾエトロープ・ムーンポット（2025年）
ストーンウェア、ガラスエナメル
6¼インチ × 5¾インチ × 5¾インチ
15.9 × 14.6 × 14.6 cm
限定360点＋アーティストプルーフ3点
プレス
「19世紀のアニメーション装置であるゾエトロープは、現代美術の表現として再解釈されている。アーティスト、ダニエル・ヤング・キムの陶芸作品は、現代技術と伝統工芸を融合し、瞑想的な体験を生み出す。」
Ceramics Monthly、2026年2月号
ダニエル・ヤング・キム。「Clay Culture: Clay in Motion」。Ceramics Monthly、2026年2月号。記事を読む